Traduzioni di „latir“ nel dizionario spagnolo » tedesco

latir [laˈtir] VB vb intr

1. latir (corazón):

latir

klopfen

latir

schlagen

latir

pochen

2. latir (arterias, herida):

latir

pochen

3. latir (perros):

latir

kurz bellen

latir

anschlagen ricerc

latir VB

Contributo di un utente

latir (antojar) Mess colloq

Lust haben

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Algo late en esa imagen, en ese aroma, en esa música, algo nos susurra, es un tiempo perdido que vuelve para ser recuperado.

www.espaciocris.com

Sin embargo, mi espalda está pegada a mi ropa y mi corazón late de prisa.

revistafurias.com

Puede impulsar estímulos para crear, imitar la naturaleza, al universo, a la belleza que late en su corazón.

hallegadolaluz.blogspot.com

Una imagen, un olor, un sonido, nos traen una vivencia que sigue viva, latiendo.

www.espaciocris.com

En la idea que nos hacemos de la felicidad late inseparablemente la de la redención...

frentepopulardariosantillan.org

Todo late fuera del tiempo en la primera parte de la novela.

blog.eternacadencia.com.ar

El corazon dejo de latirme por unos minutos...

www.pablolayus.info

Las resacas apestaban, y mi cabeza latía con fuerza.

novelasdedany.blogspot.com

Es más, estamos en medio de ella, y ella está en medio de nosotros, latiendo en nuestra propia sangre, lo queramos o no.

mertonpito.blogspot.com

Y el músculo miocardio es el encargado de hacer latir al corazón.

padrefabian.com.ar