Traduzioni di „Seelenfrieden“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Seelenfriede(n) <-(n)s, ohne pl > SOST m

Seelenfriede(n)

paz f interior

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Abschließend erinnert er daran, dass die liebevolle Amtsausübung und die Bewahrung des Heils zum Seelenfrieden der Priester beitragen würde.

de.wikipedia.org

Als sie damit scheiterten und daraufhin beschlossen, sich der Urteile zu enthalten, stellte sich eben dadurch überraschenderweise der Seelenfrieden ein.

de.wikipedia.org

Schließlich kann die Gruppe fliehen, muss aber den infizierten Bulrog zurücklassen, der seinen Seelenfrieden fand.

de.wikipedia.org

Eigentlich hat er von der materiellen Seite her alles, was er zum Leben braucht, aber er hat keinen Seelenfrieden.

de.wikipedia.org

Beispielsweise stellte er fest, der Gerechte erfreue sich des größten Seelenfriedens, während der Ungerechte von innerem Unfrieden erfüllt sei.

de.wikipedia.org

Ebenfalls verfehlt, weil den Seelenfrieden gefährdend, erschien ihm die Ausübung politischer Ämter.

de.wikipedia.org

Für Stoiker ist es vor allem der Gebrauch der mit der Ordnung des Kosmos harmonierenden menschlichen Vernunft, der ihnen das Glück des Seelenfriedens verschaffen kann.

de.wikipedia.org

Sie fleht ihn an, sie zum Wohle ihres Seelenfriedens zu verlassen, lässt sich dann aber von ihm auf ihr Bett tragen.

de.wikipedia.org

Der Chor wünscht sich dennoch ein leidloseres Leben und schließlich einen endgültigen Seelenfrieden.

de.wikipedia.org

Befreiung von der Tyrannei der Triebe und Affekte sollte Gelassenheit und Seelenfrieden sowie vernunftgemäßes Handeln ermöglichen.

de.wikipedia.org