Traduzioni di „Senn“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Senn <-(e)s, -e> [zɛn] SOST m ted mer, A, CH

Senn → Senner

Vedi anche: Senner

Senner(in) <-s, -; -, -nen> SOST m(f) A, ted mer

Senner(in)

vaquero, -a m, f alpino, -a

Senner(in) <-s, -; -, -nen> SOST m(f) A, ted mer

Senner(in)

vaquero, -a m, f alpino, -a

Sennerin <-, -nen> SOST f A, ted mer

Sennerin → Senner

Vedi anche: Senner

Senner(in) <-s, -; -, -nen> SOST m(f) A, ted mer

Senner(in)

vaquero, -a m, f alpino, -a

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die eine von ihnen gehörte dem Sennen selbst, der eine gar grosse Meinung seiner Kuh hatte.

de.wikipedia.org

Die Sande der Senne sind sehr nährstoffarm und durchlässig.

de.wikipedia.org

Die sich in einer Ausdehnung von gut 2.000 Metern von Nord nach Süd erstreckende Anlage wurde als Waldfriedhof innerhalb der Heidelandschaft der Senne angelegt.

de.wikipedia.org

An der Station in der westlich angrenzenden Senne fallen im langjährigen Mittel insgesamt 997 mm Niederschlag je Jahr.

de.wikipedia.org

Neben dem Archiv hat sich die Stellenbörse zum grössten Stellenmarkt für Älpler, Hirten, Käser und Sennen entwickelt.

de.wikipedia.org

Zwischen Heubauern und Sennen gab es bis in die 1930er Jahre eine spezielle Arbeitsteilung.

de.wikipedia.org

Ab 1935 wurden die militärischen Anlagen rund um die Senne massiv ausgebaut.

de.wikipedia.org

Im Süden der Anlage findet man eine mit sandflächentypischer Vegetation besiedelte Düne, eine für die sandreiche und wenig fruchtbare Senne typische Heidefläche.

de.wikipedia.org

Die Senne kann durch die militärische Nutzung seit mehr als 100 Jahren nur noch eingeschränkt betreten werden.

de.wikipedia.org

Ein uriges Paar, Vater und Sohn, Sennen aus dem Entlebuch, setzt sich zu ihnen an den Tisch.

de.wikipedia.org