Traduzioni di „Skorbut“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Skorbut <-(e)s, ohne pl > [skɔrˈbu:t] SOST m MED

Skorbut

escorbuto m

Skorbut

berbén m Mess

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Lange Zeit wurde behauptet, dass Skorbut die Folge einer speziellen bakteriellen Erkrankung, Vergiftung, mangelnder Hygiene oder Überarbeitung sei.

de.wikipedia.org

Skorbut war weit verbreitet, bis es gelang ein spanisches Handelsschiff, das Orangen geladen hatte, zu kapern.

de.wikipedia.org

Er musste aber die erfolgreiche Blockade aufheben, weil der Skorbut mit der Zeit seine Flotte dezimierte.

de.wikipedia.org

Infolge dieser Seuchen kam es durch Unterproduktion zu Nahrungsmangel, durch den viele an Hunger oder Skorbut litten.

de.wikipedia.org

14 Mann der Besatzung mussten dort wegen ernsthafter Erkrankung an Skorbut in ein Krankenhaus gebracht werden.

de.wikipedia.org

Zur Vorbeugung von Skorbut empfahlen sie frisches Fleisch und frisch gekeimte Hülsenfrüchte, wenn frisches Gemüse und Obst nicht verfügbar waren.

de.wikipedia.org

Schon im 17. Jahrhundert galt die Brunnenkresse wegen ihres Vitamin-C-Gehaltes als geschätztes Mittel gegen Skorbut.

de.wikipedia.org

Auch für lange Expeditionen oder in der Schifffahrt war Dörrobst wichtig, um sich gegen Skorbut zu schützen.

de.wikipedia.org

Die Ernährung der Männer war so ausgerichtet, dass es nur noch selten zu Skorbut kam.

de.wikipedia.org

An Skorbut erkrankt, an Deck liegend, träumen die restlichen acht Männer von den frischen, saftigen Früchten, die auf den unheilvollen tropischen Inseln wuchsen.

de.wikipedia.org