Traduzioni di „Sondergesetz“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Sondergesetz SOST

Contributo di un utente

Sondergesetz nt

ley (f) especial

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Dieses war ein außergewöhnliches Zugeständnis, aber noch bis ins 19. Jahrhundert mussten die Juden ohne Bürgerrechte bleiben und unter Sondergesetzen leben.

de.wikipedia.org

So lehnte er auch den Kulturkampf gegen die katholische Kirche, die von den Antisemiten geforderten Sondergesetze gegen die Juden, die Jesuitengesetze oder die Polengesetze ab.

de.wikipedia.org

Ein neues Sondergesetz soll ermöglichen, den verbleibenden Betrag aus Steuermitteln bereitzustellen.

de.wikipedia.org

Mit Hilfe von Sondergesetzen wurden deshalb von 1935 bis 1950 ca. 7,5 Millionen offiziell nichteheliche Kinder aus nicht rechtsgültigen Imam-Ehen nachträglich legitimiert.

de.wikipedia.org

Er traf dort eine noch immer von Sondergesetzen und Massenprozessen veränderte Gesellschaft an.

de.wikipedia.org

Ein Sondergesetz des Kongresses verabschiedete ihn (als weiterhin aktiv im Dienst mit allen Pflichten und Privilegien) mit dem Rang eines Feldmarschalls.

de.wikipedia.org

Durch Sondergesetze können Einkunftsbestandteile von der Einkommenssteuer freigestellt oder einer Sondersteuer unterstellt werden.

de.wikipedia.org

Ein bis 2010 befristetes Sondergesetz liberalisierte diesen Bereich.

de.wikipedia.org

Unter Generalkompetenz versteht man, dass diese Versicherungsträger für alle jene Personengruppen zuständig sind, für die kein Sondergesetz zutrifft.

de.wikipedia.org

Die Kolonialmächte schufen in ihren Besitzungen kommunalistische Sondergesetze für Chinesen.

de.wikipedia.org