Traduzioni di „Sonderrechtsverhältnis“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Sonderrechtsverhältnis <-ses, -se> SOST nt

Sonderrechtsverhältnis

relación f del derecho especial

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Bis dahin galt der Strafgefangene einem besonderen Gewaltverhältnis (Sonderrechtsverhältnis) unterworfen, das der Grundrechtsabwägung nicht zugänglich war.

de.wikipedia.org

Im Übrigen sollen Maßnahmen innerhalb eines Sonderrechtsverhältnisses keine Verwaltungsakte sein, da sie nur innerorganisatorisch wirken und damit keine Außenwirkung entfalten.

de.wikipedia.org

Zudem wird beim Rechtsschutz gegen Maßnahmen im Sonderrechtsverhältnis noch zwischen Grundverhältnis und Betriebsverhältnis unterschieden, wobei nur Akte, die das Grundverhältnis berühren, Verwaltungsakte sein sollen.

de.wikipedia.org

Das Grundrecht der Menschenwürde kann auch in Sonderrechtsverhältnissen nicht eingeschränkt werden.

de.wikipedia.org

Die Grundrechte können eingeschränkt werden, allerdings nur so weit, wie der Zweck des betreffenden Sonderrechtsverhältnisses dieses erfordert.

de.wikipedia.org

Beamte stehen zum Staat in einem Sonderrechtsverhältnis.

de.wikipedia.org

Allerdings hatte das Urteil außerhalb des direkten Wirkungskreises noch viel weitreichendere Folgen, da es alle Konstellationen eines Sonderrechtsverhältnisses betraf.

de.wikipedia.org

Nach der Theorie des Sonderrechtsverhältnisses (auch besonderes Gewaltverhältnis) bedurften Grundrechtseinschränkungen von Personen, die in einem besonders engen Bezug zum Staat standen, keiner gesetzlichen Grundlage.

de.wikipedia.org

Im Sonderrechtsverhältnis können Grundrechte eingeschränkt sein.

de.wikipedia.org

Seit sich dem das Bundesverfassungsgericht 1972 im Strafgefangenen-Urteil anschloss, stehen auch Personen in Sonderrechtsverhältnissen die Grundrechte prinzipiell zu.

de.wikipedia.org