Traduzioni di „Spannschloss“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Spannschloss <-es, -schlösser> SOST nt TECN

Spannschloss

tensor m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Eine Justage kann dann nur noch über das Spannschloss erfolgen.

de.wikipedia.org

Die kompakte Ausführung als jochförmige Doppel-Mutter nennt man Spannschloss oder Spannhaken.

de.wikipedia.org

Spanngurte werden mit einem Spannschloss oder Klemmschloss aus Metallguss oder geformtem Stahlblech verschlossen.

de.wikipedia.org

Statt der Kuppelkette mit Spannschloss wird bei neueren Bauarten auch eine Schraubenkupplung verwendet.

de.wikipedia.org

Das Nachspannen erfolgt über ein Spannschloss bzw. mittels speziellen Heftketten.

de.wikipedia.org

Diese beiden Kauscheneinbände werden mittels Schäkel oder Spannschloss miteinander verbunden.

de.wikipedia.org

Bei der Balancierhebelkupplung ist quer hinter dem Puffer ein beweglicher Balancierhebel montiert, auf dem auf der einen Seite ein Haken, auf der anderen Seite die Kuppelkette mit Spannschloss angebracht wurde.

de.wikipedia.org

An den Fahrzeugen befindet sich eine leicht zu betätigende Spannvorrichtung durch ein Spannschloss, mit der die Bremskraft reguliert werden kann.

de.wikipedia.org