Traduzioni di „Spannweite“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Spannweite <-, -n> SOST f

1. Spannweite (Vogel, Flugzeug):

Spannweite

envergadura f

2. Spannweite ARCHIT:

Spannweite

luz f

Spannweite SOST

Contributo di un utente

Spannweite f Statistik

rango m

die effektive Spannweite Statistik coll

el rango efectivo

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Spannweite beträgt 7,62 m, so dass der Flügel einteilig in der Garage gebaut werden kann.

de.wikipedia.org

Die Spannweite der Brücke beträgt 53,5 m und sie ist 4,35 m breit.

de.wikipedia.org

Damit ergibt sich eine besonders wirtschaftliche Lösung bei größeren Spannweiten.

de.wikipedia.org

Wegen der der Verbreiterung des Flussbetts durch die Flut von 1958 war eine um 20 m weitere Spannweite als bei der historischen Brücke notwendig.

de.wikipedia.org

Beide Tragflächen hatten Querruder, die über die gesamte Spannweite reichten.

de.wikipedia.org

Der schwierige Baugrund beeinflusste massgeblich die Brückenkonstruktion und bedingte möglichst wenige Fundamente und folglich grosse Spannweiten.

de.wikipedia.org

Sechs stoffbespannte je dreifach kugelgelagerte Klappen über die gesamte Spannweite dienten der Verwölbung der Tragfläche und der Quersteuerung.

de.wikipedia.org

Mittelpfetten, auch Zwischenpfetten, werden bei Pfettendächern als Vollholz-Konstruktion traditionell eingesetzt, wenn die Spannweite der Sparren mehr als 4,5 bis 5,5 Meter beträgt.

de.wikipedia.org

Dabei reicht die Spannweite der von Laien selbst ausgeführten Arbeiten von kleineren Ausbesserungen über Restaurierungen bis zum Eigenbau von Möbelstücken.

de.wikipedia.org

Sie ist circa 12 mm lang und hat eine Spannweite von 16 bis 22 mm.

de.wikipedia.org