Traduzioni di „Stäbchen“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Stäbchen <-s, -> [ˈʃtɛ:pçən] SOST nt

1. Stäbchen pl (Essstäbchen):

Stäbchen

palillos m pl

mit Stäbchen essen

comer con palillos

2. Stäbchen colloq (Zigarette):

Stäbchen

pitillo m

Essstäbchen [ˈɛsʃtɛ:pçən] SOST nt pl , Ess-Stäbchen SOST nt pl

Essstäbchen

palillos m pl para comer

Esempi per Stäbchen

mit Stäbchen essen

comer con palillos

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Am Tag sind vor allem die Zapfen aktiv, in der Nacht vor allem die Stäbchen.

de.wikipedia.org

Sie haben die Stäbchen in ihren Augen verloren und können daher als einzige Tiere nachts mit den Zapfen sehen.

de.wikipedia.org

Die Zellen sind schmale Stäbchen mit gerundeten Enden in Größen von 0,7–0,9 X 1,4–2,3 µm.

de.wikipedia.org

Das Einschieben des Stäbchens unter die Haut an der Innenseite des Oberarms erfolgt durch den Arzt unter örtlicher Betäubung.

de.wikipedia.org

Es handelt sich um dünne Stäbchen im Bereich von 0,4 bis 0,5 µm und 3 bis 5 µm.

de.wikipedia.org

Bei der geringen Belichtungsintensität werden nur noch Stäbchen ausreichend gereizt.

de.wikipedia.org

Ein halbes Stäbchen wird wie ein Stäbchen mit einem Umschlag begonnen, nur werden hier die drei Schlingen in einem Zug abgekettet.

de.wikipedia.org

Handelsüblich sind Molekularsiebe in gepulverter, Stäbchen- oder Perlform.

de.wikipedia.org

Stäbchen- und perlförmige Molekularsiebe sind auch mit Feuchtigkeitsindikator zur Anzeige des Erreichens der Kapazitätsgrenze erhältlich.

de.wikipedia.org

Die photochemische Transduktion, also die Umwandlung von Lichtsignalen in neuronale Informationen, funktioniert in Stäbchen und Zapfen sehr ähnlich und in den Zapfentypen gleich.

de.wikipedia.org