Traduzioni di „Stammgut“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Stammgut <-(e)s, -güter> SOST nt DIR

Stammgut

patrimonio m familiar

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Aus den Quellen geht auch nicht hervor, wie das elterliche Stammgut unter den Brüdern aufgeteilt wurde.

de.wikipedia.org

Im Streit mit den schwarzenbergischen Verwandten erklärten sie 1655/62 den vollständigen Verzicht auf die fränkischen Stammgüter.

de.wikipedia.org

Das inzwischen von einem Urenkel geführte Stammgut gilt in Fachkreisen bis heute als Vorzeigebetrieb.

de.wikipedia.org

Als mittlerer von drei Brüdern kam er für die Nachfolge auf den Stammgütern nicht in Frage, weswegen ihm nur die Alternative einer geistlichen oder militärischen Laufbahn blieb.

de.wikipedia.org

Heute befindet sich auf dem ehemaligen Stammgut ein Reiterhof für Dressurpferde.

de.wikipedia.org

Um seine beschlagnahmten Stammgüter auf dem Linken Rheinufer zurückzuerhalten, wurde er französischer Staatsbürger.

de.wikipedia.org

Von der rechtlichen Konstruktion (nicht von der wirtschaftlichen Funktion) lehnt sich das Volkseigentum stark an das Lehnsrecht, das Recht der Stammgüter und die Familienfideikommisse an.

de.wikipedia.org

Es wird angenommen, dass der Ort anfangs eines der Stammgüter der Staufer war.

de.wikipedia.org

Das holsteinische Stammgut ging im Konkurs verloren, und die Ehe blieb kinderlos.

de.wikipedia.org

Wegen der Übernahme der Stammgüter verzichtete er im Jahre 1649 auf die beiden Präbenden.

de.wikipedia.org