Traduzioni di „Stammvater“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Stammvater <-s, -väter> SOST m

Stammvater

progenitor m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Er ist der Stammvater der schlesischen Linie seiner Adelsfamilie.

de.wikipedia.org

Entstanden ist sie aus dem ursprünglichen Handwerk des Stammvaters, eines Kupferschmieds und Kupferschlägers.

de.wikipedia.org

Er heiratete eine von Schlieven und wurde so der Stammvater der pommerschen Linie der Adelsfamilie.

de.wikipedia.org

Diese Zuchtform gilt als Stammvater heutiger Bracken und wurde auch zum Aufspüren von Menschenfährten bereits erfolgreich eingesetzt.

de.wikipedia.org

Möglicherweise galt somit Gaut als Stammvater der Goten.

de.wikipedia.org

Er kann deshalb als einer der Stammväter des modernen Bodybuildings bezeichnet werden.

de.wikipedia.org

Für die Sprachwissenschaft gilt er als „Stammvater der deutschen Literatur“.

de.wikipedia.org

Denselben Namen führt in der Geheimen Geschichte der Mongolen der blaugraue Wolf, der Stammvater der Mongolen.

de.wikipedia.org

Die Stammesgesellschaft betrachtet sich als die Nachkommenschaft eines göttlichen Stammvaters und daher als eine einzige große „Familie“.

de.wikipedia.org

Neben mehreren Personen und weiteren Adelsgeschlechtern gleichen Namens ist dieser der Stammvater des deutsch-baltischen Adelsgeschlechts.

de.wikipedia.org