Traduzioni di „Standardisierung“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Standardisierung <-, -en> SOST f

Standardisierung

estandarización f

Standardisierung

normalización f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Grundsätze folgen den internationalen Tendenzen zur Standardisierung der Schreibung von geografischen Namen und Verkehrsflächenbezeichnungen.

de.wikipedia.org

Formulare bestimmen den Alltag aller Wirtschaftssubjekte (Privathaushalte, Unternehmen, Behörden) und vereinfachen und beschleunigen durch Standardisierung den Rechts- und Geschäftsverkehr.

de.wikipedia.org

Seine Bedeutung sinkt mit der sich ausbreitenden Standardisierung im Druck.

de.wikipedia.org

Die Aufgaben der Standardisierung übernehmen internationale und nationale geologische Kommissionen.

de.wikipedia.org

Gründe dafür waren eine verbesserte Ausschlusswahrscheinlichkeit, eine leichtere Automatisierbarkeit und eine einfachere Standardisierung der Auswertung.

de.wikipedia.org

Aufgrund der fehlenden Standardisierung ist eine Mischung aus Geräten verschiedener Hersteller/Systeme in der Regel nicht möglich.

de.wikipedia.org

Das Übermaß an Standardisierung führe nicht zu der angestrebten Kostenreduktion, sondern im Gegenteil zu gravierenden Mehrkosten.

de.wikipedia.org

Die Standardisierung von Schulden bonitätsschwacher Staaten erleichterte die Festsetzung der Risikoprämien und den Handel der Anleihen.

de.wikipedia.org

Vordrucke bestimmen den Alltag aller Wirtschaftssubjekte (Privathaushalte, Unternehmen, Behörden) und vereinfachen und beschleunigen durch Standardisierung den Rechts- und Geschäftsverkehr.

de.wikipedia.org

1805 wurde das erste eidgenössische Dienstreglement erlassen, das durch eine gewisse Standardisierung des Dienstbetriebs die Zusammenarbeit der kantonalen Truppen verbessern sollte.

de.wikipedia.org