Traduzioni di „Standortwahl“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Standortwahl <-, ohne pl > SOST f

Standortwahl

elección f del emplazamiento

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Nach Angaben des Entwicklers wird dem Spieler hinsichtlich der Standortwahl mehr Freiheit gelassen, zudem wurden neue Szenarien sowie Spielereignisse eingefügt.

de.wikipedia.org

Entscheidend für den erfolgreichen Anbau sind Sorten- und Standortwahl.

de.wikipedia.org

Dabei fand bei der Standortwahl Beachtung, dass ein Anschluss der Strecke an die bereits damals diskutierte Glantalbahn möglichst einfach realisierbar ist.

de.wikipedia.org

Die Standortwahl fiel auf Radenthein, dort begann 1908 in die industrielle Verwertung des Vorkommens mit der Errichtung eines beachtlichen Magnesitwerkes.

de.wikipedia.org

Dabei wurde bei der Standortwahl darauf geachtet, dass ein Anschluss der Strecke an die bereits damals diskutierte Glantalbahn möglichst einfach realisierbar wäre.

de.wikipedia.org

Die häufigen Überschwemmungen, die den Ort heimsuchten, zeigten, dass die Standortwahl so nahe an dem Fluss nicht günstig war.

de.wikipedia.org

Ein zweites Kriterium war die Trinkwasserversorgung über Ziehbrunnen, die die Standortwahl neuer Gehöfte durch die Grundwasserknappheit direkt an der Rhätkante begrenzte.

de.wikipedia.org

Die justizintern getroffene Standortwahl sah allerdings einen Planungsrahmen bis zum Jahresende 1993 vor.

de.wikipedia.org

Der Gesetzesentwurf für diese Standortwahl wurde jedoch erst im Sommer 1992 ausgearbeitet und veröffentlicht.

de.wikipedia.org

Diese Selbstverpflichtung soll von Projektierern und Betreibern bei der Standortwahl und dem Betrieb von ebenerdig errichteten solaren Großanlagen berücksichtigt werden.

de.wikipedia.org