Traduzioni di „Stellvertretung“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Stellvertretung <-, -en> SOST f

Stellvertretung

su(b)stitución f

Stellvertretung AMMIN

interinidad f

direkte/indirekte Stellvertretung

representación directa/indirecta

gesetzliche Stellvertretung

representación legal

in Stellvertretung von jdm

sustituyendo a alguien

Esempi per Stellvertretung

gesetzliche Stellvertretung

representación legal

in Stellvertretung von jdm

sustituyendo a alguien

direkte/indirekte Stellvertretung

representación directa/indirecta

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Ein Ombudsmann und seine Stellvertretung sorgen dafür, dass die institutseigenen Regelungen eingehalten werden.

de.wikipedia.org

In geheimer Wahl bestimmen die Mitglieder aus ihrer Mitte Vorsitz und Stellvertretung und geben sich eine Geschäftsordnung.

de.wikipedia.org

Die Vorsorgevollmacht kann sich auf alle rechtlich relevanten Handlungen beziehen, bei denen Stellvertretung zulässig ist.

de.wikipedia.org

In dieser Stellvertretung liegt der Nutzen der Zeichen“.

de.wikipedia.org

Es entspricht dem Wesen der Stellvertretung, dass der Ermessensspielraum des Stellvertreters hierdurch eingeschränkt wird.

de.wikipedia.org

So verhält es sich beispielsweise regelmäßig bei der Stellvertretung.

de.wikipedia.org

Stellvertretung bei der Eheschließung ist unzulässig (Handschuhehe); die Eheschließung ist ein höchstpersönliches Rechtsgeschäft.

de.wikipedia.org

Im Recht der Stellvertretung genießen die Anscheinsvollmacht und die Duldungsvollmacht einen besonderen Rechtsschein.

de.wikipedia.org

Die Stellvertretung durch ein Ersatzmitglied muss objektiv erforderlich sein.

de.wikipedia.org

Grundsätzlich ist die Stellvertretung bei jeder rechtsgeschäftlichen Handlung zulässig.

de.wikipedia.org