Traduzioni di „Stimmritze“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Stimmritze <-, -n> SOST f ANAT

Stimmritze

glotis f inv

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Deswegen ist dieser Typ recht schwer anzuwenden (Einführen, bis Spitze die Stimmritze passiert hat, dann Drehung um 180° und Einführen in die endgültige Lage) und daher auch ungebräuchlich.

de.wikipedia.org

Aufgrund der besonderen Form ihrer Stimmritze sind allein Großkatzen in der Lage zu brüllen.

de.wikipedia.org

In diesem Fall ist die Suche des Wegs durch die Stimmritze in die Luftröhre durch die Video-Sicht unterstützt.

de.wikipedia.org

Bei dauerhafter Einschränkung der Atmung bei körperlicher Anstrengung wird eine operative Erweiterung der Stimmritze (Glottiserweiterung) angestrebt.

de.wikipedia.org

Besonders geeignet ist dieser Tubus für die schwierige Intubation, bei der nur der untere Teil der Stimmritze zu sehen ist.

de.wikipedia.org

Die inneren Kehlkopfmuskeln gehören funktional zum Atmungssystem, ihre Beteiligung an der Tonerzeugung ist offensichtlich, denn sie öffnen und schließen die Stimmritze.

de.wikipedia.org

Zudem ist die Schleimhaut im Bereich der Processus corniculates meist im Übermaß ausgebildet und geschwollen, so dass sie bei der Einatmung durch die Stimmritze gezogen wird und sie teilweise verlegt.

de.wikipedia.org

Die Weite der Stimmritze bzw. der Grad ihrer Konstriktion sind für die Artikulation von Sprachlauten bedeutend.

de.wikipedia.org

Beidseitige Schädigungen führen zudem zu starker Atemnot, da durch die nicht weit genug geöffnete Stimmritze die Atmung behindert wird.

de.wikipedia.org

Außerdem verfügen sie über paarige Stimmritzen und eine innere Kehlschallblase.

de.wikipedia.org