Traduzioni di „Strafgesetzbuch“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Strafgesetzbuch <-(e)s, -bücher> SOST nt

Strafgesetzbuch

código m penal

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Unterdrückung von Homosexualität fand hingegen weiterhin statt (siehe beispielsweise zum weiteren Geschichtsverlauf unter § 175 des deutschen Strafgesetzbuches).

de.wikipedia.org

1838 und 1839 vertrat er vor den württembergischen Landständen die Fassung des Strafgesetzbuches und das Gesetz über die privatrechtlichen Folgen der Verbrechen und Strafen.

de.wikipedia.org

Beachtung fand 1808 seine Kritik am Entwurf des bayrischen Strafgesetzbuches und sein System einer vollständigen Kriminal-, Polizei und Zivilgesetzgebung.

de.wikipedia.org

Die Tatmehrheit führt zu einer gleichzeitigen Aburteilung und ist in Strafgesetzbuch geregelt.

de.wikipedia.org

Seitdem sind wichtige Vorschriften des Umweltstrafrechts Teil des Strafgesetzbuches (Abschnitt "Straftaten gegen die Umwelt", §§ 324 ff.

de.wikipedia.org

Daher sind die Straftatbestände heute zumeist in einem eigenen Strafgesetzbuch geregelt, z. B. im deutschen Strafgesetzbuch von 1871.

de.wikipedia.org

Das Strafgesetzbuch, das auf die meisten Wirtschaftsdelikte Anwendung findet, sieht zwar hohe Strafrahmen für Wirtschaftsdelikte vor, jedoch dürfe die abschreckende Wirkung nur bedingt sein.

de.wikipedia.org

Sie ist in Art. 43 des italienischen Strafgesetzbuchs definiert.

de.wikipedia.org

Im 19. Jahrhundert wurden die Urkundenstraftaten als eigene Deliktsgruppe weiter verselbstständigt, etwa im badischen Strafgesetzbuch von 1845 und im preußischen Strafgesetzbuch von 1851.

de.wikipedia.org

Den Charakter eines Vermögensdelikts besaß hingegen der Betrugstatbestand des preußischen Strafgesetzbuchs von 1851.

de.wikipedia.org