Traduzioni di „Stratege“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Stratege (-in) <-n, -n; -, -nen> [ʃtraˈte:gə] SOST m (f)

Stratege (-in)

estratega mf

Strategin <-, -nen> SOST f

Strategin → Stratege

Vedi anche: Stratege

Stratege (-in) <-n, -n; -, -nen> [ʃtraˈte:gə] SOST m (f)

Stratege (-in)

estratega mf

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Zunächst schien es, als könnten die Strategen ihre Unschuld nachweisen und freigesprochen werden.

de.wikipedia.org

Er gilt als charismatischer Anführer und genialer Stratege, der die Menschheit bereits mehrfach vor dem drohenden Untergang bewahrt hat.

de.wikipedia.org

Die Sieger beschlossen, die athenischen Strategen hinzurichten und auf die gleiche Weise mit den attischen Bürgern unter den Gefangenen zu verfahren.

de.wikipedia.org

Die weißen Kommandeure waren gute, jedoch keine überragenden Feldherren und Strategen.

de.wikipedia.org

Am zweiten Verhandlungstag aber änderte sich die Stimmung, und es kam zu der Forderung, die Strategen gemeinsam schuldig zu sprechen.

de.wikipedia.org

Dieser war eigentlich ein Zivilist, aber wohl ein besserer Stratege als Baquedano.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus findet sich bei K-Strategen die Fähigkeit, gegebene Ressourcen unter starken Konkurrenzbedingungen besser zu nutzen, als dies bei anderen Strategietypen der Fall ist.

de.wikipedia.org

Er war zudem Experte für Kultur und Bildung und wirkte als Stratege im Hintergrund.

de.wikipedia.org

Damit wurde sein außerordentlicher Einsatz für die Belange der Archäologie und Denkmalpflege als Wissenschaftler, Netzwerker, Stratege, Lehrer und Gutachter im ganzen Bundesgebiet gewürdigt.

de.wikipedia.org

Er half in der eigenen Abwehr aus und war zudem torgefährlich, ein begnadeter Techniker und ein großer Stratege.

de.wikipedia.org