Traduzioni di „Tarifbeschäftigter“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Tarifbeschäftigte(r) SOST

Contributo di un utente

Tarifbeschäftigter m

empleado (m) público

Tarifbeschäftigte f

empleada (f) pública

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Richter und Arbeitnehmer im öffentlichen Dienst (Tarifbeschäftigte) haben keine Laufbahn.

de.wikipedia.org

Vom Beamtentum abzugrenzen sind daher die Beschäftigungsverhältnisse als Arbeitnehmer im Öffentlichen Dienst (Tarifbeschäftigte), die sich nach Arbeitsrecht und Tarifverträgen richten.

de.wikipedia.org

Neben Beamten mit abgeschlossenem Vorbereitungsdienst können auch Quereinsteiger und Arbeitnehmer im öffentlichen Dienst (Tarifbeschäftigte) in einer Zentralabteilung eingesetzt werden.

de.wikipedia.org

Tarifbeschäftigte im kommunalen feuerwehrtechnischen Dienst tragen Dienstgrad- und Ärmelabzeichen der vergleichbaren Besoldungsgruppe der Beamten.

de.wikipedia.org

Von den 62 Beschäftigten waren 33 Beamte und 29 Tarifbeschäftigte, 36 männlich und 26 weiblich.

de.wikipedia.org

Diese stellt den Durchschnitt der Arbeitszeiten aller Vollzeit-Tarifbeschäftigten (ohne Lehrer) eines Bundeslandes dar.

de.wikipedia.org

Zugangsberechtigt sind nicht nur Beamte des gehobenen Dienstes und vergleichbare Tarifbeschäftigte, die das Studium im Rahmen eines Aufstiegsverfahrens in den höheren Dienst des Bundes absolvieren.

de.wikipedia.org

Die Angehörigen der Bundeswehr sind Soldaten, aber auch Beamte, Arbeitnehmer (Tarifbeschäftigte), Militärgeistliche und Richter.

de.wikipedia.org

Im Haushaltsplan waren für das Jahr 2018 ca. 552 Stellen für Beamte und Tarifbeschäftigte ausgewiesen.

de.wikipedia.org

Keine Besoldungsempfänger hingegen sind Arbeitnehmer im öffentlichen Dienst (Tarifbeschäftigte).

de.wikipedia.org