Traduzioni di „Teileigentum“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Teileigentum <-s, ohne pl > SOST nt

Teileigentum

propiedad f parcial

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

1 WEG für Wohnungs- und Teileigentum als Formen von Grundstückseigentum, Abs.

de.wikipedia.org

Zu den grundstücksgleichen Rechten gehören Wohnungs- und Teileigentum, Erbbaurecht, Bergwerkseigentum und Schiffseigentum.

de.wikipedia.org

Die Gemeinschaftsordnung ist dann mit jedem zur Gemeinschaft gehörenden Wohnungseigentum (bzw. Teileigentum) rechtlich untrennbar verbunden.

de.wikipedia.org

Es gibt Miteigentum an Sachen (an beweglichen und an Grundstücken), im Wohnungseigentum und Teileigentum, an Wertpapieren und im Eherecht.

de.wikipedia.org

Im Jahre 2010 wurden die Umwandlung in Teileigentum und die Vermarktung abgeschlossen.

de.wikipedia.org

In den Jahren 1745 bis 1764 besaß das Handelshaus im Allein- und Teileigentum fünfzehn Schiffe, bei denen allerdings auch Verluste zu beklagen waren.

de.wikipedia.org

Mit Abrechnungsspitze bezeichnet man im deutschen Wohnungseigentumsrecht den Betrag, der für eine bestimmte Eigentumswohnung oder für Teileigentum auf Grund der Jahresabrechnung nachzuzahlen ist.

de.wikipedia.org

Zu letzteren, ebenfalls mit Hypotheken belastbaren Eigentumsrechten gehören Wohnungseigentum, Teileigentum, Erbbaurecht, Bergwerkseigentum und Schiffseigentum („Schiffshypothek“; SchiffsRegG).

de.wikipedia.org

Zu jeder Eigentumswohnung (und jedem Teileigentum) gehört ein Einzelwirtschaftsplan.

de.wikipedia.org

Zu letzteren, ebenfalls mit Sicherungsgrundschulden belastbaren Eigentumsrechten gehören Wohnungseigentum, Teileigentum, Erbbaurecht und Bergwerkseigentum.

de.wikipedia.org