Traduzioni di „Teletext“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Teletext <-es, -e> SOST m TV

Teletext

teletexto m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der erste Teletext wurde im japanischen Fernsehen gesendet.

de.wikipedia.org

Daher wird dort heute praktisch kein Teletext mehr ausgestrahlt.

de.wikipedia.org

Technisch basierte diese Mitspielvariante darauf, dass jeder Tastendruck auf eine andere Teletext-Seite verwies.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zum richtigen Teletext war allerdings keine Navigation und Beeinflussung des Programms möglich.

de.wikipedia.org

Inhalt des Teletextes sind meist programmbezogene Zusatzinformationen, das Fernsehprogramm oder Nachrichten.

de.wikipedia.org

Das Unternehmen gab eine Unterlassungserklärung ab und rechtfertigte sich, mit den über Teletext abgerufenen Informationen ein Backup-System aufgebaut zu haben, das man für rechtlich einwandfrei hielt.

de.wikipedia.org

Diese Erweiterung wird allerdings nur von wenigen Teletext-Diensten angeboten und von Dekodern vieler einfacher Geräte nicht unterstützt.

de.wikipedia.org

Die Kennzeichnung Für Kinder empfohlen (K+) wird nur im Teletext angegeben (keine Einblendung des Kürzels).

de.wikipedia.org

Optional können Applikationen als Autostart-Applikation oder als digitaler Teletext ausgezeichnet werden.

de.wikipedia.org

Dies entspricht dem Stand der Technik zur Zeit der Einführung des Teletexts.

de.wikipedia.org