Traduzioni di „Therapeut“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Therapeut(in) <-en, -en; -, -nen> [teraˈpɔɪt] SOST m(f) MED, PSIC

Therapeut(in)

terapeuta mf

Therapeutin <-, -nen> SOST f

Therapeutin → Therapeut

Vedi anche: Therapeut

Therapeut(in) <-en, -en; -, -nen> [teraˈpɔɪt] SOST m(f) MED, PSIC

Therapeut(in)

terapeuta mf

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Entscheidend ist die Qualifikation des Therapeuten und der Besitz einer kantonalen Praxisbewilligung.

de.wikipedia.org

Gute Adhärenz entspricht konsequentem Befolgen des mit dem Therapeuten vereinbarten Behandlungsplanes.

de.wikipedia.org

Trotz kurzer Therapiedauer (6–20 Kontakte) und teilweise recht unerfahrenen Therapeuten erwies sich die Mehrheit der Klienten als leicht bis deutlich gebessert.

de.wikipedia.org

Auch kommt es in manchen Städten zu einem Überangebot an Therapeuten, während einige ländliche Gebiete unterversorgt sind.

de.wikipedia.org

Diese Therapieform sollte nur durch einen entsprechend ausgebildeten Therapeuten ausgeführt werden.

de.wikipedia.org

Immer wieder thematisiert Kaiser vor diesem Hintergrund die Hilfsbedürftigkeit des Therapeuten.

de.wikipedia.org

Ärztliche Psychotherapeuten dürfen nicht-ärztliche Therapeuten anstellen, z. B. psychotherapeutisch weitergebildete Psychologen.

de.wikipedia.org

Keiner der Darsteller wusste, welche Themen ihre Filmpartner und Therapeuten in den Sitzungen zur Sprache bringen und wie diese auf das Geschehen reagieren würden.

de.wikipedia.org

Dabei wird dieser auch informiert über die Annahmen des Therapeuten.

de.wikipedia.org

Ein Junge spricht nicht mehr, sein Vater weigert sich jedoch, ihn zum Therapeuten zu bringen.

de.wikipedia.org