Traduzioni di „Totalschaden“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Totalschaden <-s, -schäden> SOST m

Totalschaden

siniestro m total

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

45 % des Gebäudebestands – über 370 Wohnhäuser und mehr als 600 landwirtschaftliche Gebäude – waren Totalschäden.

de.wikipedia.org

Je nach Schwere des Sachschadens unterscheidet man leichte Beschädigungen, die sich steigern können bis zum Totalschaden.

de.wikipedia.org

Es wurde aber von Hausbesetzern illegal genutzt und erlitt durch einen Dachstuhlbrand einen Totalschaden.

de.wikipedia.org

Bei 4 der Totalschäden kamen 551 Menschen ums Leben.

de.wikipedia.org

Der Begriff des Totalschadens spielt insbesondere bei Kraftfahrzeugen in der Kfz-Haftpflichtversicherung eine Rolle, aber auch andere Sachen können einen Totalschaden erleiden.

de.wikipedia.org

Während beide K-Triebwagen umstürzten und Totalschaden erlitten, blieben die beiden m3-Beiwagen aufrecht stehen und nahezu unbeschädigt.

de.wikipedia.org

Der Reaktorblock erlitt bei dem Störfall einen wirtschaftlichen Totalschaden.

de.wikipedia.org

Im ersten Fall wurde der Totalschaden mit 2,5 Millionen € angegeben.

de.wikipedia.org

Dabei entstand an einem ehemaligen Hubschrauber des Bundesgrenzschutzes sowie einem amerikanischen Hubschrauber Totalschaden.

de.wikipedia.org

Die erste elektronische Kamera explodierte gleich beim ersten Test: Totalschaden.

de.wikipedia.org