Traduzioni di „Trockengut“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Trockengut <-(e)s, -güter> SOST nt

Trockengut

mercancía f seca

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Hauptaktivitäten des Unternehmens sind der Erdöltransport, der Transport von Trockengut und andere damit verbundene Dienstleistungen.

de.wikipedia.org

Neben Containern werden hauptsächlich Trockengüter wie Stahl, Aluminium, Buntmetalle und flüssige Stoffe umgeschlagen.

de.wikipedia.org

Von hier tritt das Trockengut durch die Öffnungen im oberen Rohrboden in die Röhren ein und rieselt aufgrund der Neigung und der Drehung der Trommel hindurch.

de.wikipedia.org

Bei der Vakuumtrocknung wird das Trockengut einem Unterdruck ausgesetzt, was den Siedepunkt reduziert und somit auch bei niedrigen Temperaturen zu einer Verdampfung des Wassers führt.

de.wikipedia.org

Ein Hochschrot mit Giebeltür zum Dachgeschoss, das meist einen niedrigen Kniestock besitzt, ermöglicht das Hinaufbringen von Trockengut auf den großen Dachboden.

de.wikipedia.org

Er besitzt eine Umschlagkapazität von 4,1 Millionen dwt Trockengut und 6,0 Millionen dwt Flüssiggut.

de.wikipedia.org

Die dem Trockengut kontinuierlich entzogene Verdampfungswärme muss bis zur Temperaturkonstanz von außen nachgeführt werden.

de.wikipedia.org

Werden beim Trocknen Lagerleisten verwendet, die aus anderen Hölzern gefertigt sind, dann können diese das Trockengut an der Stelle, auf denen die Bretter aufliegen, verfärben.

de.wikipedia.org

Bei zu hohen Temperaturen verliert das Trockengut allerdings schneller Geschmack und Aroma, und bereits ab Temperaturen von 40 °C werden erste Vitamine zerstört.

de.wikipedia.org

Die Gleichmäßigkeit der Verteilung auf die Röhren kann durch Hinzugabe von Druckluft verbessert werden, bei brennbarem Trockengut wie Braunkohle ist aber zu bedenken, dass die Gefahr einer Staubexplosion besteht.

de.wikipedia.org