tedesco » spagnolo

Traduzioni di „Turbulenzen“ nel dizionario tedesco » spagnolo (Vai a spagnolo » tedesco)

Turbulenz <-, -en> [tʊrbuˈlɛnts] SOST f a. FIS, ASTRO, METEOR

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Diese können durch z. B. Turbulenzen oder einem schnellen Vorschießen des Gleitschirms („Herausfallen“ aus einem Thermikbart oder nach einem Fullstall) hervorgerufen werden.
de.wikipedia.org
Die Zeit von 1716 bis 1799 war geprägt von politischen Turbulenzen, die vom untergehenden Mogulreich ausgelöst wurden.
de.wikipedia.org
Abseits dieser Turbulenzen setzte die Bank Hentsch & Cie ihre Geschäftstätigkeit in Genf fort und wurde für mehrere Generationen von der Familie weitergeleitet.
de.wikipedia.org
Sie ist zunächst in der Oberstufe, macht unter Turbulenzen ihr Abitur und versucht sich dann als Praktikantin in einem Krankenhaus, später als Volontärin bei einer Zeitung.
de.wikipedia.org
Weitere Turbulenzen verursachte 1998 die Gründung des Nachrichtenmagazins Format.
de.wikipedia.org
Dies erfordert sowohl spezielle An- als auch Abflugverfahren um Turbulenzen bestmöglich zu umfliegen.
de.wikipedia.org
Vereinsinterne Turbulenzen sorgten im Jahre 1990 für den Abstieg in die Bezirksliga.
de.wikipedia.org
Der Bezirkshauptmann, überzeugter Staatsdiener und gläubiger Protestant, versuchte in den politischen Turbulenzen der 30er Jahre die öffentliche Ruhe und Ordnung unter allen Umständen aufrechtzuerhalten.
de.wikipedia.org
Ist eine Seite geschwollen, befindet sie sich in der Ruhephase; in dieser gelangt weniger Luft durch die Nasenhöhle und die Bildung von Turbulenzen wird vermindert.
de.wikipedia.org
Die Gründe waren die schweren finanziellen Turbulenzen, in denen der Klub zu dieser Zeit steckte.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati