Traduzioni di „Unhold“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Unhold <-(e)s, -e> SOST m

Unhold

espíritu m maligno

Unhold (Person)

bruto m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der ist aus seinem Haus geflüchtet, da ihn ein angeblicher „Unhold“ von dort vertrieben hat.

de.wikipedia.org

Sogar in der Sage vom Jungfernsprung muss sein Name für den Unhold herhalten, welcher der weiblichen Hauptperson die Unschuld rauben will.

de.wikipedia.org

Das Lahnwaberl wird als Gespenst, weiblicher Unhold oder Kobold in Frauengestalt beschrieben.

de.wikipedia.org

In einigen Sagen gelang es dem geplagten Menschen, durch einen Spruch oder ein Gebet den Unhold zu bannen oder zu erlösen.

de.wikipedia.org

So wurde die Köchin schließlich als „Unhold“ ins Gefängnis geworfen und in harten Banden gefesselt.

de.wikipedia.org

Der Unhold flüchtet die Stufen des Turmes hinunter, doch bei jedem Schritt wird er langsamer und älter.

de.wikipedia.org

Sie muss dem Unhold dienen und Geschichten erzählen.

de.wikipedia.org

Der kommt dem Unhold bald auf die Spur.

de.wikipedia.org

Selbst in diesem Stadium kann die Durchgeprügelte nicht von dem Unhold lassen und gibt ihm das letzte Geld.

de.wikipedia.org

Als dem Anschein nach die heimliche Geliebte des Studenten entführt wird, verfolgen die beiden neuen Freunde die Unholde.

de.wikipedia.org