Traduzioni di „Unvollständigkeit“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Unvollständigkeit <-, ohne pl > SOST f

Unvollständigkeit

estado m incompleto

etw wegen seiner Unvollständigkeit bemängeln

criticar algo por ser/estar incompleto

Esempi per Unvollständigkeit

etw wegen seiner Unvollständigkeit bemängeln

criticar algo por ser/estar incompleto

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Ihr Leiden an ihrer Unvollständigkeit übertrug sich aber auf ihre Nachkommen.

de.wikipedia.org

Diese Akteure könnten sonst versuchen, die Unvollständigkeit von Verträgen zu ihren Gunsten und zu Lasten der Organisation auszunutzen.

de.wikipedia.org

Wegen der Unvollständigkeit beider Übersetzungen war ein beträchtlicher Teil des Dialogs unbekannt.

de.wikipedia.org

Der ganze Komplex wirkt trotz Unvollständigkeit äußerst idyllisch.

de.wikipedia.org

Der Fortschritt liegt in der Erweiterung um vier neue Themengebiete, die der Unvollständigkeit der Grundregeln, die manchmal ein Problem darstellte, entgegenwirken soll.

de.wikipedia.org

Die Unvollständigkeit der Informationen und die Kontingenz ist der Tatbestand, der Moral erst notwendig macht.

de.wikipedia.org

Sie leiden unter ihrer Unvollständigkeit und sind auf der Suche nach ihren verlorenen anderen Hälften.

de.wikipedia.org

Dieser Sachverhalt wird als Unvollständigkeit von Verträgen bezeichnet.

de.wikipedia.org

Wegen der starken Verwitterung und Unvollständigkeit ist teilweise unklar, welches Ende das vordere und welches das hintere darstellt.

de.wikipedia.org

Als Anwendung zeigen wir, wie aus dem Satz von Trachtenbrot die Unvollständigkeit der Prädikatenlogik zweiter Stufe folgt.

de.wikipedia.org