Traduzioni di „Urversion“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Urversion <-, -en> SOST f INFORM

Urversion

archivo m original

Urversion

fichero m original

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Diese Urversion war speziell auf das französische Publikum zugeschnitten.

de.wikipedia.org

Die Urversion dieses Motors hatte 600 cm³ Hubraum.

de.wikipedia.org

Die Urversionen der großen Gewässer, heute eher Bäche und kleine Flüsse, kamen vom nördlichen Albvorland oder durchquerten wenigstens das damals größere Gebiet, welches man gemeinhin als „Albtafel“ definiert.

de.wikipedia.org

Bereits in der Urversion von D&D bestanden Differenzen über das Design der Regeln.

de.wikipedia.org

Er schreibt „wer die Urversion von „Onkelz wie wir“ bereits im Regal stehen hat, muss bei der Neueinspielung des Albums nicht zwangsläufig zugreifen“.

de.wikipedia.org

Die Regelwerke D&D und AD&D existierten jahrzehntelang parallel nebeneinander, wobei letzteres die Urversion zunehmend in den Schatten stellte.

de.wikipedia.org

Das Motorrad erhielt als auffälligste Änderung ein neues Cockpit (nun mit Drehzahlmesser, der der Urversion noch fehlte) samt kleiner Cockpitverkleidung.

de.wikipedia.org

Diese erste Revision der ursprünglichen PlayStation 4 verwendet das gleiche Gehäuse wie die Urversion, verbraucht jedoch 8 Prozent weniger Strom und weist ein um 10 Prozent reduziertes Gesamtgewicht auf.

de.wikipedia.org

Der Editor (Surveyor) als wichtiges Element des Programms in allen Versionen ist bereits seit der Urversion vorhanden.

de.wikipedia.org

Die Urversion von &RQ erschien Ende 2000 und fand recht bald großen Anklang in der ICQ-Community.

de.wikipedia.org