Traduzioni di „Utensil“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Utensil <-s, -ien> SOST nt

Utensil

utensilio m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Enthalten waren auch diverse Utensilien wie Eierbecher, Gewürzgefäße, Schüsseln und Servierplatten.

de.wikipedia.org

So werden Kräuter in Verbindung mit einem Pilz zu einem Heiltrank, dem wohl wichtigsten Utensil bei Ausführung der Quests.

de.wikipedia.org

Während des Paukens zur Vorbereitung einer Mensur werden teilweise Utensilien mit weniger Schutzwirkung angelegt.

de.wikipedia.org

Neben Utensilien der diversen beim Dorfrock aufgetretenen Bands wird eine multimediale Präsentation aller seit 1996 stattgefundenen Veranstaltungen gezeigt.

de.wikipedia.org

Ein Topf-, Küchen-, Putz- oder Haushaltsschwamm ist ein Utensil zur Reinigung verschiedener Gegenstände und Oberflächen, welches überwiegend im Haushalt eingesetzt wird.

de.wikipedia.org

Diese Utensilien legt er auch beim Sex vor der Kamera nicht ab.

de.wikipedia.org

Einerseits ist das Erlauben eine explizit performative Aussage, mit der der Adressat z. B. zur Nutzung eines Utensils legitimiert wird.

de.wikipedia.org

Das in einem aufwendigen Prozess gewonnene Ultramarin-Pigment verwendete er zunächst für seine Malerei und später für die Herstellung von Teezeremonie-Utensilien.

de.wikipedia.org

Die Belagerten konnten Leib und Leben und ihre Utensilien behalten.

de.wikipedia.org

Als Bestandteil der Kultur gelten auch alle nötigen Utensilien (Geschirr, Besteck) und die speziellen Trinkorte.

de.wikipedia.org