Traduzioni di „Verehelichung“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Verehelichung <-, -en> SOST f scr

Verehelichung

matrimonio m

Verehelichung

desposorio m alt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Auch mussten bei jeder Verehelichung – außer bei den freieigenen Höfen – für die Ausstellung des Lehensbriefs Abgaben geleistet werden, ebenso beim Tod jedes der Eheleute.

de.wikipedia.org

Eine besondere Freiheit stellt das Recht des Austritts und die Verehelichung dar, denn den Kanonissen ist es im Vergleich zu Nonnen gestattet gewesen das Stift zu verlassen.

de.wikipedia.org

Aus seiner Feder stammen außerdem zahlreiche Predigten anlässlich der Verehelichung oder Bestattung bekannter Zeitgenossen.

de.wikipedia.org

Die Verehelichung wird als ein buchstäblich zerdrückendes Ereignis vorgeführt, das den Mann in ein Kind ohne eigenen Willen verwandelt.

de.wikipedia.org

Die Prinzessin entschloss sich zu einem Leben als Nonne und lehnte eine Verehelichung ab.

de.wikipedia.org

Zu den mit dem weiblichen Geschlecht vereinbaren Tätigkeiten zählte – zumindest bis zu ihrer Verehelichung – die Arbeit einer Sekretärin.

de.wikipedia.org

1929 wird er anlässlich einer Verehelichung nach wie vor als "Musikdirektor" bezeichnet und bei seinem Tod als „Kapellmeister“.

de.wikipedia.org

Um ihr alle Optionen für eine protestantische, katholische oder auch anglikanische Verehelichung offenzuhalten, erhielt sie keinerlei religiöse Erziehung.

de.wikipedia.org

Dies galt bis zum Jahr 1868, als neue Gesetze die Verehelichung wesentlich erleichterten.

de.wikipedia.org

Zum Schluss steht die Verehelichung der Protagonistin, die der Ehe glücklich entgegensieht.

de.wikipedia.org