Traduzioni di „Verteiler“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Verteiler <-s, -> SOST m

Verteiler

distribuidor m

Verteiler ECON

distribuidor m

Verteiler ECON

detallista m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Hierbei müssen Verbindungen zwischen den Verteilern (Hub, Switch) mittels eines Uplinks hergestellt werden.

de.wikipedia.org

Diesmal wurde Militär gegen Ruhestörer und Verteiler von Flugblättern eingesetzt.

de.wikipedia.org

Der Vierzylinder-Ottomotor mit obenliegenden, hängenden Ventilen und seitlicher, kettengetriebener Nockenwelle ist vorn, das Vierganggetriebe und das daran angeblockte zweistufige Verteiler- und Untersetzungsgetriebe sind mittig eingebaut.

de.wikipedia.org

Hierbei werden die Fernseh- und Radioprogramme sowie Internetverbindungen bis zum Verteiler herangeführt und von dort über Koaxialkabel bis zum Kunden gebracht.

de.wikipedia.org

Bei 75 Metern befindet sich ein Verteiler, an welchem einer der beiden C-Schläuche anzukuppeln ist.

de.wikipedia.org

Anschließend wird aus den drei B-Schläuchen die Zubringerleitung in Angriffsrichtung ausgelegt und mit dem Verteiler verbunden.

de.wikipedia.org

Als Verteiler wird im Schriftverkehr eine Liste von Empfängern eines Schriftstücks bezeichnet, die auf dem Schriftstück aufgeführt sind.

de.wikipedia.org

Im „Verteiler-Turm“ sowie in der „Verteiler-Wanne“ werden die Endverbraucher angesteuert.

de.wikipedia.org

Der Schlauchtragekorb wird am Verteiler angeschlossen und der Trupp geht mit diesem bis zur Rauchgrenze vor.

de.wikipedia.org

Unter der Eiche, die sich damals knapp außerhalb der Stadtgrenzen befunden haben soll, wurden auch Flugblätter sowie das illegale Parteiorgan Sozialdemokrat an Verteiler übergeben.

de.wikipedia.org