Traduzioni di „Voliere“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Voliere <-, -n> [voˈlje:rə, voˈljɛ:rə] SOST f

Voliere

pajarera f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der höchste Punkt der Voliere muss mindestens auf Augenhöhe der Menschen sein, da die Vögel sich sonst unwohl fühlen.

de.wikipedia.org

Kanarienvögel sind außerhalb der Brutzeit friedliche und verträgliche Vögel und können in dieser Zeit in einer Voliere als Gruppe gehalten werden.

de.wikipedia.org

In vier kleinen Volieren zeigt der Zoo drei Weißbüschelaffengruppen und sowie eine Lisztaffengruppe, des Weiteren auf zwei kleineren Freianlagen Erdmännchen und Zwergotter.

de.wikipedia.org

Heute werden Schuppenloris gelegentlich in großen Volieren gehalten.

de.wikipedia.org

Außerdem gibt es auch Wasserfälle und Brunnen, deren Spiel eine Illusion bildet, und eine Voliere, wo verschiedene Vögel ihr Gezwitscher hören lassen.

de.wikipedia.org

Im Jahre 2008 wurde eine Voliere mit Schnee-Eulen eröffnet und junge Füchse in einem 200 Quadratmeter großen Gehege angesiedelt.

de.wikipedia.org

Im Ziergeflügelbereich der Kleintierzucht werden weniger Tiere in einer Voliere gehalten, da z. B. bei Enten eine zusätzliche Wasserfläche benötigt wird.

de.wikipedia.org

Bei der Anlage handelte es sich keinesfalls um einen Bärenzwinger, wie er im Volksmund heißt, vielmehr handelte es sich bei den kleinen „Ställen“ um Volieren.

de.wikipedia.org

Auf dem Anwesen finden sich ein kleiner Zoo und eine Voliere, ebenso wie ein 18-Loch-Golfplatz und verschiedene Gärten.

de.wikipedia.org

Sie benötigen auf Grund ihrer Größe sehr große Volieren und haben hohe Ansprüche an das Futter.

de.wikipedia.org