Traduzioni di „Vormunds“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Vormund <-(e)s, -e [o. -münder]> SOST m

Vormund

tutor(a) m (f)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Vormundschaft über einen reichen Erben war für viele Adlige ein lukratives Einkommen und das Mündel konnte obendrein mit einem Kind des Vormunds verheiratet werden.

de.wikipedia.org

Für die Bestellung eines Vormunds für die nun entmündigte Person war grundsätzlich das Jugendamt zuständig, das einen entsprechenden Antrag vor dem Vormundschaftsgericht stellte.

de.wikipedia.org

Das Mündel muss sich der Entscheidung des geldgierigen Vormunds allerdings beugen und ihm folgen.

de.wikipedia.org

Zu den niedergeschriebenen Angelegenheiten der freiwilligen Gerichtsbarkeit gehören Familien-, Nachlass- und Teilungssachen, Vormunds- und Pflegeschaftsfragen, Grundstücksverkäufe und Dingliche Belastung.

de.wikipedia.org

Die Autorität des Vormunds sank jedoch dennoch in den folgenden Monaten weiter und die auftretenden Probleme ließen ihn auch in der Gunst des Königs sinken.

de.wikipedia.org