Traduzioni di „Wärmebehandlung“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Wärmebehandlung <-, -en> SOST f TECN, MED

Wärmebehandlung

termotratamiento m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Im Gegensatz zu Stahl- und Aluminiumlegierungen ist Messing durch Wärmebehandlung nicht aushärtbar.

de.wikipedia.org

Hierbei handelt es sich um eine oxidierte Oberfläche des Stahlbandes, die sich bei der Wärmebehandlung des Stahls einstellt.

de.wikipedia.org

Meist sind weitere Verarbeitungsschritte wie z. B. die Wärmebehandlung nötig.

de.wikipedia.org

Thermomechanische Verfahren basieren auf einer mechanischen Bearbeitung (Schmieden, Walzen) kombiniert mit einer Wärmebehandlung.

de.wikipedia.org

Die Farbe von manchen Amethysten schlägt beispielsweise nach einer Wärmebehandlung von violett zu gelb um.

de.wikipedia.org

Auch eine sanfte Lockerungsmassage oder eine Wärmebehandlung kann gegen den akuten Muskelschmerz helfen.

de.wikipedia.org

Ab 1924 hielt er die Vorlesung über Metallkunde und Wärmebehandlung.

de.wikipedia.org

Abschließend wird eine Wärmebehandlung (Lösungsglühen, Abschrecken und Warmauslagern) durchgeführt, um die gewünschten Festigkeitseigenschaften zu erzielen.

de.wikipedia.org

Die Geschäftsfelder sind Wärmebehandlung, heißisostatisches Pressen, Kolsterisieren von Edelstahl, Beschichten von Metallen sowie Materialprüfung.

de.wikipedia.org

Es besteht aus zwei zusammengeschweißten Blechprägehälften mit geglätteten Schweißnähten, mittels nachträglicher Wärmebehandlung einsatzgehärtet.

de.wikipedia.org