Traduzioni di „Wahlgesetz“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Wahlgesetz <-es, -e> SOST nt

Wahlgesetz

ley f electoral

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Im Wahlgesetz aus dem selben Jahr wurden aber Frauen ausgeschlossen.

de.wikipedia.org

Das Wahlgesetz sah vor, dass die Wahlunterlagen in Gemeinden mit mehr als 20 Prozent albanischsprachiger Bevölkerung auch in albanischer Sprache zur Verfügung gestellt werden sollen.

de.wikipedia.org

In seiner Amtszeit wurden die Wahlgesetze verbessert, das Begnadigungssystem reformiert und die Sicherheitsbestimmungen im Bergbau verschärft.

de.wikipedia.org

Diese hatte einen 12-köpfigen Bürgerausschuss gewählt, der einen Entwurf eines liberalen Wahlgesetzes als Eingabe an den Landtag richtete.

de.wikipedia.org

Zwischen 1952 und 1953 wurde das Wahlgesetz so umgestaltet, dass Frauen das allgemeine Wahlrecht erhielten.

de.wikipedia.org

Als gegen Ende des Kaiserreichs 1918 das Wahlgesetz noch geändert wurde, führte man wieder die Anpassungspflicht über die Verwaltung ein.

de.wikipedia.org

Weitere Artikel dieses Titels betreffen unter anderem die Wahlgesetze (Art. 25), die Stellung der Abgeordneten (Art. 26 und 27) sowie Verfahrensbestimmungen.

de.wikipedia.org

Gemäß dem Wahlgesetz mussten neue Minister nach ihrer Ernennung zwingend wiedergewählt werden.

de.wikipedia.org

Die eine soll das Wahlgesetz reformieren, um künftige Wahlmanipulationen zu verhindern, während die andere das Verfahren der Präsidentenwahl regelt.

de.wikipedia.org

Grundlage für diese Wahlgesetze war das Frankfurter Reichswahlgesetz von 1849.

de.wikipedia.org