Traduzioni di „Wallfahrt“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Wallfahrt <-, -en> SOST f

Wallfahrt

peregrinación f

Wallfahrt

romería f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Zu den religiösen Riten im weiteren Sinne gehören unter anderem Gebet, Meditation, Taufe, Gottesdienst, religiöse Ekstase, Opfer, Liturgie, Prozessionen und Wallfahrten.

de.wikipedia.org

Vor allem ab dem 13. Jahrhundert nahmen Wallfahrten zu.

de.wikipedia.org

Große Bedeutung haben auch Wallfahrten zu Gnadenbildern oder Erscheinungen u. ä.

de.wikipedia.org

Hier fehlte bei manchen das Verständnis für eine Wallfahrt, bei der es darum geht, seine Anliegen vor Gott zu bringen und den Segen zu erhalten.

de.wikipedia.org

Darauf geht die jahrhundertelange Tradition der örtlichen Quiriakusverehrung zurück, die durch eine jährliche Wallfahrt (Kirmes) begangen wird.

de.wikipedia.org

Die Ziel einer regen Wallfahrt gewordene Kapelle hatte laut einer Nachricht von 1638 einen Hochaltar, zwei Nebenaltäre und einen Kreuzaltar.

de.wikipedia.org

Unter den Pilgern des beginnenden Spätmittelalters wuchs der Wunsch danach, die Reliquien auf ihren Wallfahrten unmittelbarer in Augenschein nehmen zu können.

de.wikipedia.org

Mit der Einführung der Reformation im Jahr 1540 trat an die Stelle der Wallfahrt das örtliche Appelsfest.

de.wikipedia.org

Die Predigten der Bußprediger sollten die Menschen auch auf die Fastenzeit vorbereiten, sie zur Wallfahrt animieren oder sie zu Kreuzzügen anstacheln.

de.wikipedia.org

Bis zu diesem Zeitpunkt fanden regelmäßig Wallfahrten statt.

de.wikipedia.org