Traduzioni di „Wandelgang“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Wandelgang <-(e)s, -gänge> SOST m

Wandelgang

arcada f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der Wandelgang ist mittels großformatigen mauresken Fliesensternen, der sogenannten Fliesenwand, gestaltet.

de.wikipedia.org

Mit dem Gemeindehaus über eine Mauer und einen Wandelgang verbunden ist der gut 18 Meter hohe Glockenturm.

de.wikipedia.org

Damit die trauernden und betenden Friedhofsbesucher sich unterstellen konnten, wurden Wandelgänge, Galerien sowie Kreuzgänge mit Betkapellen errichtet.

de.wikipedia.org

Der Wandelgang des Parketts blieb frei und diente als Umritt.

de.wikipedia.org

Architektonisch ergeben sich so schattenspendende Kolonnaden, die einen Wandelgang um die Kirche herum bilden.

de.wikipedia.org

Rechnet man zu den Gebethallen alle weiteren Innenhöfe und Wandelgänge hinzu, beträgt die Gesamtkapazität der Anlage 20.000 Gläubige.

de.wikipedia.org

Neben diesem wurde in der Hauptachse des Schlosses ein Königspavillon errichtet, der mit dem Empfangsgebäude durch einen Wandelgang verbunden ist.

de.wikipedia.org

Die Wände der Wandelgänge wurden mit Spiegeln versehen und mit Mauerfugen gestaltet.

de.wikipedia.org

In der Regel nähert sich der Besucher dem Tempel durch langgezogene Wandelgänge, die zahlreichen Läden (mit einem oft sehr weltlichen Angebot) Platz bieten.

de.wikipedia.org

Weite Wiesenflächen, hohe Pappeln, Gehölzpflanzungen, Rosenbeete, Brunnenanlagen, Rhododendronbüsche, Wandelgänge mit schattenspendenden, rankenden Pflanzen und eine abwechslungsreiche Ufergestaltung prägten den Park.

de.wikipedia.org