Traduzioni di „Weiterflug“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Weiterflug <-(e)s, ohne pl > SOST m

Weiterflug

continuación f del vuelo

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Für den Weiterflug bestiegen 15 neue Passagiere die Maschine.

de.wikipedia.org

Der Motor dieser Flugzeuge eignet sich nicht zum Starten, sondern stellt nur eine Hilfe zum Weiterflug dar.

de.wikipedia.org

Die Besatzung meldete ihren geplanten Weiterflug um 11:14 Uhr bei der Flugsicherung an, die ihr daraufhin aktuelle Wetterinformationen übermittelte.

de.wikipedia.org

Dort wurden bei einer kurzen technischen Prüfung Probleme am linken Triebwerk festgestellt, der Kommandant entschied sich aber zum Weiterflug.

de.wikipedia.org

Der Weiterflug der Rakete erfolgt steuer- und Antriebslos auf der Flugbahn einer Wurfparabel.

de.wikipedia.org

Der erste Fluglotse hatte unzureichend auf die tatsächliche Schwere der Wettersituation hingewiesen und einen Weiterflug zugelassen.

de.wikipedia.org

Sie verwickelten die zumeist jungen und unerfahrenen deutschen Jäger – oft ihr erster Kampfeinsatz – in aggressive Kämpfe und ermöglichten somit den verbliebenen Bombern den Weiterflug.

de.wikipedia.org

Der Weiterflug des Gefechtskopfes erfolgte nun steuer- und antriebslos auf der Flugbahn einer Wurfparabel.

de.wikipedia.org

Die japanischen Flugzeuge zerstörten 22 Flugzeuge, vor allem wassernde Flugzeuge, in denen Flüchtlinge an der Küste auf den Weiterflug warteten und töteten 88 Menschen.

de.wikipedia.org

In den 1930er Jahren wurden Transatlantikflüge hauptsächlich in Flugbooten absolviert, die kontinentalen Weiterflüge aber in herkömmlichen Flugzeugen.

de.wikipedia.org