Traduzioni di „Weiterverarbeitung“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Weiterverarbeitung <-, -en> SOST f

Weiterverarbeitung

tratamiento m posterior

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Wo dies nicht der Fall ist, wird die Milch über Seilbahnen oder sogar per Pipeline ins Tal zur Weiterverarbeitung transportiert.

de.wikipedia.org

1895 wurden Röstöfen für die Weiterverarbeitung und Aufbereitung gebaut.

de.wikipedia.org

Ähnlich verhielt es sich bei der normalerweise obligatorischen Weiterverarbeitung der Operette in verschiedenen Musikstücken.

de.wikipedia.org

Rohöl besitzt von den in der Tabelle genannten Flüssigkeiten die höchste Energiedichte und die größte Flexibilität bezüglich Weiterverarbeitung.

de.wikipedia.org

Fremdfertigung (oder Fremdleistung) ist in der Wirtschaft die Beschaffung von Vorleistungsgütern durch ein Unternehmen von Lieferanten/Zulieferern zwecks Weiterverarbeitung zu einem Endprodukt.

de.wikipedia.org

Seit die Weiterverarbeitung vor Ort im Jahr 2003 eingestellt wurde, sank die Anzahl der dort Beschäftigten beträchtlich.

de.wikipedia.org

Der Arbeitsschritt der Aufbereitung befindet sich zwischen der Förderung beziehungsweise dem Abbau des Rohstoffs und dessen Weiterverarbeitung.

de.wikipedia.org

Dies führte zu der Vermutung, dass die Bronze zur Weiterverarbeitung bestimmt war.

de.wikipedia.org

Die lokale Weiterverarbeitung durch zahlreiche Zuckerfabriken verlor aufgrund von Konzentrations- und Marktbereinigungsprozessen an Bedeutung.

de.wikipedia.org

Dies wird erst möglich durch die neuronale Weiterverarbeitung der Erregungsmuster von mindestens zwei verschiedenen Zapfentypen.

de.wikipedia.org