Traduzioni di „Welterfolg“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Welterfolg <-(e)s, -e> SOST m

Welterfolg

éxito m mundial

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Das Buch wurde in zahlreiche Sprachen übersetzt und zu einem Welterfolg.

de.wikipedia.org

Diese Rekordzeit begründete den Welterfolg der Firma Ganz & Co.

de.wikipedia.org

Dort gab er von 1833 bis 1840 sein berühmt gewordenes Handbuch der Physiologie heraus, das zu einem Welterfolg wurde.

de.wikipedia.org

1960 und 1962 hatte er mit den Romanen Fabrik der Offiziere und Die Nacht der Generale zwei weitere Welterfolge, die ebenfalls verfilmt wurden.

de.wikipedia.org

Die Oper war für damalige Verhältnisse ein Welterfolg und erlebte mehr als siebzig Inszenierungen.

de.wikipedia.org

Gleichfalls ein Welterfolg in über einem Dutzend Sprachen wurde die Funkfassung Möglichkeiten einer Sternstunde.

de.wikipedia.org

Mit Der Meteor, seinem persönlichsten Stück, konnte er 1966 den dritten und letzten Welterfolg als Dramatiker feiern.

de.wikipedia.org

Das erste Album mit ihr sowie die Single Venus wurden zum Welterfolg.

de.wikipedia.org

Nach dem Welterfolg dieses Filmes veröffentlichte Groom im Jahr 1995 mit Gump & Co. eine Fortsetzung.

de.wikipedia.org

Parallel entwickelte sich der Track zu einem Welterfolg, der eine Reihe an Rekorden brechen konnte.

de.wikipedia.org