Traduzioni di „Wertmaßstab“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Wertmaßstab <-(e)s, -stäbe> SOST m

Wertmaßstab

criterio m

einen Wertmaßstab anlegen

establecer un criterio

Esempi per Wertmaßstab

einen Wertmaßstab anlegen

establecer un criterio

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Möglicherweise fehlt neben der musikalischen Analyse derzeit noch ein geeigneter Wertmaßstab, um genau bestimmen zu können, wann es sich um Ethno-Jazz handelt und wann nicht.

de.wikipedia.org

Diese enthalten persönliche Haltungen, Wertmaßstäbe und Aussagen über das Selbstwertgefühl.

de.wikipedia.org

Die Parteien sind sich in jeder Hinsicht fremd und keine versteht die sozialen Wertmaßstäbe der anderen.

de.wikipedia.org

Die Arbeiten sind ein Kommentar auf die genormten Wertmaßstäbe bürgerlicher Vorstellungen.

de.wikipedia.org

Ihrer Wirtschaftsmacht entspricht nicht zugleich einer kulturellen Mächtigkeit, die die ästhetischen Wertmaßstäbe der konsumierenden Gesellschaft zu beherrschen in der Lage wäre.

de.wikipedia.org

Ihr geht also eine bewusste oder auch unbewusste Beurteilung anhand subjektiver Wertmaßstäbe voraus.

de.wikipedia.org

Neben dem Geld wurde nun auch die Arbeit als neuer Wertmaßstab gesetzt, da die Kapitalbesitzenden auf die Arbeitskraft der kapitalarmen Personen angewiesen waren.

de.wikipedia.org

Während im Tauschhandel () der Tauschwert als Gegenwert diente, ersetzte beim Kaufvertrag der Kaufpreis () diesen Wertmaßstab.

de.wikipedia.org

Glasperlen setzten sich in der Region als Tauschgut und Wertmaßstab durch.

de.wikipedia.org

Bei den meisten Merkantilisten standen hinsichtlich der Funktionalität des Geldes die Funktionen als Tauschmittel sowie als Recheneinheit und Wertmaßstab im Vordergrund, weniger aber die Wertbewahrungsfunktion.

de.wikipedia.org