Traduzioni di „Winterstarre“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Winterstarre <-, ohne pl > SOST f ZOOL

Winterstarre

hibernación f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Den Winter überstehen sie dadurch, dass sie sich etwa sieben bis zehn Zentimeter tief in den Boden eingraben und dort in eine Winterstarre fallen.

de.wikipedia.org

Ebenso unterbrechen manche Falter an warmen Tagen ihre Winterstarre und fliegen umher, wobei nicht unbedingt Nahrung aufgenommen werden muss.

de.wikipedia.org

Während der Winterstarre zehren die Marienkäfer nämlich von ihren Fettreserven.

de.wikipedia.org

Abhängig vom Geburtszeitraum jagen sie noch etwa einen Monat oder gehen direkt in die Winterstarre über.

de.wikipedia.org

Deshalb benötigen sie trotz Winterstarre eine feuchte Umgebung.

de.wikipedia.org

Teichmolche verbringen drei bis vier Monate, Blindschleichen und Kreuzottern vier bis fünf Monate, Laubfrösche und Zauneidechsen fünf bis sechs Monate im Zustand einer Winterstarre.

de.wikipedia.org

Fast im gesamten Verbreitungsgebiet wird eine Winterstarre durchgeführt, nur im äußersten Süden bleibt die Art auch im Winter aktiv.

de.wikipedia.org

Aber auch zur Zeit der Winterstarre wird die Schneckenhausöffnung bis zum Erwachen im Frühjahr verschlossen.

de.wikipedia.org

Mit diesem Fanggerät ließen sich Aale vor allem in der Winterstarre erbeuten.

de.wikipedia.org

Während dieser Sommerruhe werden, ähnlich der Winterstarre anderer Arten, Stoffwechsel und Herzschlag stark heruntergefahren.

de.wikipedia.org