Traduzioni di „Wirtschaftskraft“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Wirtschaftskraft <-, -kräfte> SOST f ECON

Wirtschaftskraft

fuerza f económica

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Wirtschaftskraft der Alliierten war ständig größer als die der Achsenmächte.

de.wikipedia.org

Aus dem französischsprachigen Westen stammte der einflussreichere alte Adel, in den italienischsprachigen Ebenen im Osten konzentrierte sich die Wirtschaftskraft des Herzogtums.

de.wikipedia.org

Doch im Laufe der folgenden Jahrzehnte gewann die Stadt ihre Wirtschaftskraft zurück.

de.wikipedia.org

Die Staaten haben an ihre real existierenden Vorbilder angepasste Faktoren, die sich in vier Bereiche gliedern lassen: Wirtschaftskraft, Niederschlagsmenge, Temperatur und Bevölkerungsdichte.

de.wikipedia.org

Wachsende Wirtschaftskraft und relativer Wohlstand erlaubten es der Bürgerschaft, ihr zentrales Bauwerk, die Nikolaikirche, schon um 1264 wesentlich umzubauen.

de.wikipedia.org

Die Wirtschaftskraft des Gebietes basierte auf guten Bedingungen für Landwirtschaft, guten Häfen und Verbindungen zu den Handelswegen.

de.wikipedia.org

Im Durchschnitt wuchs die chinesische Wirtschaftskraft von 2000 bis einschließlich 2019 jährlich um 8,9 %.

de.wikipedia.org

Die Studenten erpressten sich mit ihrer Wirtschaftskraft das Wohlwollen von Stadt und Universität und die Behörden vermittelten die Einigung in diesem Streit.

de.wikipedia.org

Grundidee war, die Wirtschaftskraft der Region zu stärken, die Gegend des heimischen Obstbaues den Besuchern näherzubringen und den Tourismus zu fördern.

de.wikipedia.org

Die Wirtschaftskraft wurde lange Zeit von der Landwirtschaft einschließlich des dazugehörigen Nebengewerbes erbracht.

de.wikipedia.org