Traduzioni di „Zeiteinteilung“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Zeiteinteilung <-, -en> SOST f

Zeiteinteilung

distribución f del tiempo

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Ein Solarkalender oder Sonnenkalender nimmt den Lauf der Erde um die Sonne als Basis für die Zeiteinteilung, ohne den Mond zu berücksichtigen.

de.wikipedia.org

Es wurden etwa dreißig ausführliche Interviews geführt, einige Journale über die Zeiteinteilung angefertigt und Essenslisten erstellt.

de.wikipedia.org

Die Zuordnung der Richter zu den einzelnen Prüfungen erfolgt in der Zeiteinteilung.

de.wikipedia.org

Mit den Fortschritten in der Zeitmessung, im Jahr 1510 wurde die Taschenuhr erfunden, wurde das Leben der städtischen Menschen zunehmend durch die genaue Zeiteinteilung bestimmt.

de.wikipedia.org

Eine genauere Zeiteinteilung ist kaum möglich, da es sich bei den Zeichnungen nicht um exakte Abbildungen der Originalmalereien handelt.

de.wikipedia.org

Der zweite Teil beschäftigt sich mit Fragen der Zeit und Zeiteinteilung und mit mathematischen Fragen.

de.wikipedia.org

Der französische Revolutionskalender hatte die Zeiteinteilung nach dem gregorianischen Kalender abgeschafft.

de.wikipedia.org

Was der muvakkit bestimmte, waren die saisonalen Stunden und nicht die europäische abstrakte Zeiteinteilung.

de.wikipedia.org

Diese Zeiteinteilung kommt dem Modernen gregorianischen Kalender schon sehr nahe, denn es wurde in jedem vierten Jahr ein Schaltjahr eingeführt.

de.wikipedia.org

Außerdem wird eine vorläufige Zeiteinteilung angegeben, aus der ersichtlich ist, an welchem Tag welche Prüfung stattfinden soll.

de.wikipedia.org