Traduzioni di „Zeitnehmer“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Zeitnehmer(in) <-s, -; -, -nen> SOST m(f) SPORT

Zeitnehmer(in)

cronometrador(a) m (f)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Leistung wird beispielsweise während einer Zeitstudie aus dem Vergleich der beobachteten Arbeitsleistung und der vorgestellten Bezugsleistung durch einen Zeitnehmer beurteilt.

de.wikipedia.org

Ebenso verwaltet der Zeitnehmer die Hinausstellungszeiten bestrafter Spieler.

de.wikipedia.org

Deshalb muss der Zeitnehmer unmittelbar auf die Zeichen der Schiedsrichter reagieren und gegebenenfalls die Spielzeit anhalten.

de.wikipedia.org

Die Strecke verfügte über drei Boxen für Zeitnehmer, eine am Start, eine auf halber Strecke und eine im Ziel.

de.wikipedia.org

Offenbar waren aber vom Boot der Zeitnehmer verursachte Wellen der Grund für das Unglück.

de.wikipedia.org

Die Abnahme erfolgt durch zwei bayerische Feuerwehrschiedsrichter und einem Zeitnehmer.

de.wikipedia.org

Neben den Schiedsrichtern gibt es die Zeitnehmer und Anschreiber, die einerseits die Spielzeit und die Strafzeiten stoppen, andererseits die Tore mit ihren Assists aufschreiben.

de.wikipedia.org

Sollten die Schiedsrichter den Pfiff des Zeitnehmers nicht hören, wird die Zeit dennoch angehalten.

de.wikipedia.org

Eine Hinausstellung wird dem Spieler oder Offiziellen und dem Zeitnehmer/Sekretär durch Hochhalten des gestreckten Armes mit zwei erhobenen Fingern angezeigt.

de.wikipedia.org

Es ist deswegen notwendig, Zeitnehmer so zu trainieren, dass sie zu möglichst übereinstimmenden Urteilen kommen.

de.wikipedia.org