Traduzioni di „Zukunftsangst“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Zukunftsangst <-, -ängste> SOST f

Zukunftsangst

miedo m del [o al] futuro

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Zeit war geprägt von einem Schwanken zwischen Aufbruchsstimmung, Zukunftseuphorie, diffuser Zukunftsangst und Regression, Endzeitstimmung, Lebensüberdruss, Weltschmerz, Faszination von Tod und Vergänglichkeit, Leichtlebigkeit, Frivolität und Dekadenz.

de.wikipedia.org

Trotz seiner beruflichen Erfolge wird Strauß von Zukunftsängsten geplagt.

de.wikipedia.org

Trotz des vergleichsweise musikalischen Dilettantismus trafen Orientierungslosigkeit, Verdruss und Zukunftsangst den Hörergeschmack eher.

de.wikipedia.org

Ägyptischer Hip-Hop richtet sich an das tägliche Leben junger Ägypter, Zukunftsängste, Beziehung mit Mädchen und Risiken der Drogenabhängigkeit.

de.wikipedia.org

Viele Künstler und die Gesellschaft im Allgemeinen waren von einer durch die Moderne beschleunigte Zeitwahrnehmung in einer Identitätskrise zwischen Zukunftsangst und Fortschrittsglaube gefangen.

de.wikipedia.org

Dies löst bei ihm Zukunftsangst aus, weshalb er beschließt, nun doch zur Feier zu fahren, um sich selbst eine rettende Stelle in der Zentrale zu sichern.

de.wikipedia.org

Allerdings schreibt sie auch über persönliche Situationen und lebensnahe Themen wie Zukunftsangst.

de.wikipedia.org

2004 wurde eine Fabrik, die Schaumstoffpolsterung für Autositze herstellte, geschlossen, was die Zukunftsängste in der Stadt verstärkt hat.

de.wikipedia.org

Zukunftsängste plagten ihn, und da er sich noch nie längere Zeit an fremden Orten wohlgefühlt hatte, befiel ihn ein heftiges Heimweh.

de.wikipedia.org

Der Text handelt von den Zukunftsängsten vieler Menschen Anfang der 1980er Jahre.

de.wikipedia.org