Traduzioni di „Zurückweisung“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Zurückweisung <-, -en> SOST f

1. Zurückweisung (Nicht Einlassen):

Zurückweisung

rechazo m

2. Zurückweisung:

Zurückweisung (Abweisung)

refutación f

Zurückweisung (einer Klage)

recusación f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Als Strafe für die Zurückweisung dieser Versuchungen lässt ihn der König in Stücke hacken und in einen Fluss werfen.

de.wikipedia.org

Auch ihre Zurückweisung durch Parzival hat sicherlich zu ihrer Entwicklung zu einer gefühlsarmen und arroganten Frau beigetragen.

de.wikipedia.org

Er bezeichnet seine hier erarbeiteten Erfahrungen, insbesondere mit Datenreihen und entsprechenden wirtschaftlichen Folgerungen, als essentiell für seine Kritik und Methodik bei seiner Zurückweisung des Hockeyschlägerdiagramms.

de.wikipedia.org

Das erste Schriftzeichen lässt sich unter anderem als Vermeidung, höfliche Zurückweisung übertragen.

de.wikipedia.org

Seine neuesten Arbeiten sind gekennzeichnet durch die Zurückweisung von Sarkasmus und Dramatik.

de.wikipedia.org

Fremdsprachenkenntnisse, Bereitschaft zu reisen und die Fähigkeit mit Zurückweisungen umzugehen, sind empfehlenswerte Kompetenzen.

de.wikipedia.org

Durch die Zurückweisung seiner Frau, die seine Stimme nicht mehr hören will, fühlt er sich endgültig „in den Kreis der behinderten Menschen eingetreten“.

de.wikipedia.org

Als er bei seinen ersten Worten eine Zurückweisung erfuhr, wurde er allerdings etwas vorsichtiger.

de.wikipedia.org

Der Begriff der Zurückweisung wird im Eingriffsrecht der Grenzbehörde verwendet.

de.wikipedia.org

Bekannt wurde er vor allem für seine Zurückweisung des maximierenden Handlungs-Konsequentialismus, gemäß dem wir immer die beste aller möglichen Handlungen ausführen müssen.

de.wikipedia.org