Traduzioni di „Zwischenbericht“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Zwischenbericht <-(e)s, -e> SOST m

Zwischenbericht

informe m parcial

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Er war federführend am Zwischenbericht der Kommission Heimerziehung beteiligt.

de.wikipedia.org

Nach dem Bekanntwerden von Missbrauchsfällen wurde eine Arbeitsgruppe aus internen und externen Personen eingerichtet, die regelmäßig Zwischenberichte veröffentlichte.

de.wikipedia.org

Über zehn Jahre vergingen danach, ehe mit der Aufsatzsammlung Die Einheit der Natur (1971) ein „Zwischenbericht“ der Fortschritte vorgelegt wurde.

de.wikipedia.org

Er debütierte 1978 mit dem Gedichtband »Zwischenbericht«, dem zahlreiche Einzeltitel folgten.

de.wikipedia.org

Die vorab publizierten Zwischenberichte von 1997 bis 2000 sind in den Bänden 1 bis 25 enthalten.

de.wikipedia.org

Nach dem Zwischenbericht sei jedoch von 2000 bis zum Unfalltag nie eine abgeschlossen worden.

de.wikipedia.org

Wenn das nicht möglich ist, soll ein Zwischenbericht vorgelegt werden.

de.wikipedia.org

Erst nach seinem Tod wurden einfache Fehler in seinen Zwischenberichten richtiggestellt.

de.wikipedia.org

Der Zwischenbericht benennt die bereits als Fälschung erkannten Studien nicht; erst wenn die Untersuchungen abgeschlossen sind, soll eine Liste der gefälschten Arbeiten veröffentlicht werden.

de.wikipedia.org

Der dritte Zwischenbericht enthält auch bereits einige Konsequenzen für die Arbeit in den Einrichtungen.

de.wikipedia.org