Traduzioni di „abbaubar“ nel dizionario tedesco » spagnolo

abbaubar AGG CHIM

abbaubar

degradable

biologisch abbaubar

biodegradable

Esempi per abbaubar

biologisch abbaubar

biodegradable

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Dadurch reichern sich die nicht abbaubaren Makromoleküle in der Zelle an, wo sie zu Schädigungen in den Zellen und verschiedenen daraus aufgebauten Organen führen können.

de.wikipedia.org

Sie sind durch hohe chemische Stabilität gekennzeichnet, biologisch kaum abbaubar und reichern sich im Fettgewebe an.

de.wikipedia.org

Sie sind biologisch abbaubar und haben eine geringe Toxizität.

de.wikipedia.org

Deponiegas entsteht nur bei biologisch abbaubaren Abfällen, nicht bei Inertabfällen.

de.wikipedia.org

Dies führt zu einer Reduzierung der nicht abbaubaren Substanzen in der Zelle.

de.wikipedia.org

Fluorhaltige Schaummittel sind schlecht abbaubar und schädlich für Mensch und Umwelt.

de.wikipedia.org

So sind sie in der Regel vollständig biologisch abbaubar und ihre Herstellungskosten, mit Ausnahme der im Herstellungsprozess eingesetzten Energiemengen, unabhängig vom Erdölpreis.

de.wikipedia.org

Vollständig abgebaut werden hier allerdings nur Kleinstpartikel, größere und schwerer abbaubare Bestandteile driften weiter flussabwärts.

de.wikipedia.org

Sie können leicht abbaubare Kohlenhydrate aufnehmen und verhindern so deren überstürzten Abbau und damit eine Pansenazidose infolge zu hoher Mengen an organischen Säuren.

de.wikipedia.org

Bei diesen Abbauverfahren kommt durch die nicht abbaubaren Bergfesten zu großen Abbauverlusten.

de.wikipedia.org