tedesco » spagnolo

Traduzioni di „abgemäht“ nel dizionario tedesco » spagnolo (Vai a spagnolo » tedesco)

ab|mähen VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Würde das Getreide nicht erst abgemäht, so würde es unter Umständen nicht vor dem Winter abreifen.
de.wikipedia.org
Bei ungleichmäßig abreifenden Beständen wird die Frucht zunächst mit einem Schwadmäher abgemäht und auf Schwad abgelegt.
de.wikipedia.org
Sie hatten das Gras abgemäht, um ein offenes Schussfeld zu haben, und die Bäume eingekerbt, um ihre Gewehre anlegen zu können.
de.wikipedia.org
Werden Flächen nährstoffreicher Böden dauerhaft, aber mit geringer Schnittfrequenz abgemäht, entstehen Bestände, in denen sich Wiesenpflanzen, vor allem Obergräser, mit moderat schnittverträglichen Stauden mischen.
de.wikipedia.org
Narzissen sollten nicht abgemäht werden, bevor das Laub vergilbt, da ihre Zwiebeln sonst nicht ausreichend Nährstoffe für die nächste Blüte sammeln können.
de.wikipedia.org
Im Vordergrund ruht sich ein erschöpfter Feldarbeiter im Schatten des Baumes ausgestreckt aus, daneben liegen bereits abgeschnittene Garben bereit, die von zwei weiteren Erntearbeitern mit Sensen abgemäht wurden.
de.wikipedia.org
Früher wurde dabei das Kraut mit der Sense abgemäht und die Früchte ausgedroschen.
de.wikipedia.org
Die Blühstreifen werden im Regelfall einmal jährlich abgemäht, bei Einjährigen aber auch umgebrochen und neu eingesät.
de.wikipedia.org
Hinzugekommen sind jedoch neu eingeschleppte Wasserpflanzen, die regelmäßig abgemäht werden müssen.
de.wikipedia.org
Das Wachstum letzterer ist so stark, dass diese jährlich mit Spezialtechnik unter Wasser abgemäht wird.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati