Traduzioni di „akademischen“ nel dizionario tedesco » spagnolo

akademisch AGG

akademisch

académico

akademisch

universitario

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Ihm wurden fünffacher Betrug, dreifache mittelbare Falschbeurkundung und die unerlaubte Führung eines akademischen Grades vorgeworfen.

de.wikipedia.org

So hatte er sich bereits 1712 den akademischen Grad eines Bakkalaureus und 1714 den akademischen Grad eines Magisters der Philosophie erworben.

de.wikipedia.org

Neben seiner akademischen Tätigkeit verdiente er sich ein Zubrot als Geldverleiher.

de.wikipedia.org

Während ihres Studiums war sie Mitglied des akademischen Vereins deutsch-baltischer Studentinnen.

de.wikipedia.org

Ziel der akademischen Entrepreneurausbildung ist es u. a., über die Möglichkeiten der Unternehmensgründung zu orientieren und durch theoretisches Wissen und praktisches Training die unternehmerische Lernkurve zu verkürzen.

de.wikipedia.org

In der Absicht, die Studentenbewegung einzuhegen, kamen nach 1968 viele Bundesländer ihrer wichtigsten hochschulpolitischen Forderung entgegen: der Ausweitung der Mitbestimmung Studenten in der akademischen Selbstverwaltung.

de.wikipedia.org

Schwerpunkte seiner akademischen Interessen sind neben dem humanitären Völkerrecht die Themen Menschenrechte, Rüstungskontrolle, Friedenssicherung und Sicherheitspolitik.

de.wikipedia.org

Der privilegierte Status der Unkündbarkeit von Hochschullehrern () soll als Tenure-Track der Bewahrung der akademischen Freiheit dienen.

de.wikipedia.org

Eine Laborschule ähnelt somit einem Universitätskrankenhaus, das zugleich der Patientenversorgung wie auch der akademischen Forschung und Lehre dient.

de.wikipedia.org

Eine weitere Zielsetzung ist der Auf- und Ausbau von Kooperationen mit qualifizierten Partnern aus dem akademischen und industriellen Umfeld.

de.wikipedia.org